iPhone アプリ

多文化子どもの歌集 - シランダ・シランジーニャ
Multicultural Songs for Children - Ciranda Cirandinha

「多文化子どもの歌集」は世界各国の子どもの歌を集めた、楽しみながらさまざまな文化に触れられるアプリです。ブラジル（ポルトガル語）とフィリピン（フィリピノ語）の歌を各1曲収録しています。

"Multicultural Songs for Children" is the application you can enjoy the collection of children's songs from all over the world, experiencing various cultures at the same time. This Appli. includes one song each from Brazil (Portuguese) and the Philippines (Filipino).

• 歌に合わせてふりがなつきの歌詞を表示
• カラオケ
• おゆうぎのある曲は遊び方を説明
• 曲の背景や歌詞の翻訳を解説
• 日本語と英語を併記

• Lyrics with furigana (Japanese reading aid) are displayed with the song
• Karaoke
• Instructions are given for the songs which has dances
• The background of the songs and translation of the lyrics are introduced
• Presented in English and Japanese

• お子様と一緒に外国の童謡を歌う
• 保育施設・幼稚園・小学校の教材として
• 外国人の方とのコミュニケーションツールとして

等にお使いいただけます。

This application can be used for the following purposes;

• Sing foreign nursery songs with your children
• As an educational material for childcare facilities, kindergartens, and elementary schools
• As a tool for communication with foreigners

ダウンロード
iPhone → App Store → 検索 → 「多文化子どもの歌集」で検索 → ダウンロード（価格230円（税込））
iTunes Store へ移動

Download
iPhone -> App Store -> Search -> "multicultural songs" -> Download（230yen（incld. tax））
Go to iTunes Store

Support Page （サポートページ）